Tjänster
Vi erbjuder högklassiga översättningar som uppfyller branschens krav inom ett brett spektrum av specialområden. Vi översätter marknadsföringstexter, webbplatser, programvara, spel och tekniska dokument. Vi ser till att budskapet når rätt målgrupp med precision och stärker varumärkets professionella trovärdighet.
translatiom.fi/sv/tjanster/
Språk- och texttjänster för smidig kommunikation
Vi är en strategisk kommunikationspartner med ett brett utbud av tjänster – från facköversättning till auditerad korrekturläsning, kvalitetssäkring och innehållsproduktion.
Vår långa erfarenhet inom olika specialområden säkerställer att arbetet uppfyller gällande krav i projekt av alla storlekar. Med vår hjälp säkerställs att affärskritisk kommunikation är terminologiskt konsekvent, tillförlitlig och anpassad till den lokala marknaden.
Bekanta dig med våra tjänster
Översättningstjänster
Vi ser till att varumärkesbudskapet når fram effektivt även på andra språk.
Korrekturläsning och språkgranskning
Vi finslipar texter som skrivits av andra så att de blir flytande, felfria och publiceringsklara.
Perfect UX
Vi finslipar språket i användargränssnittet så att det blir tydligt, konsekvent och naturligt.
Textproduktion
Vi formulerar ert budskap så att det blir tydligt, välformulerat och anpassat till ändamålet. Berätta vilken typ av textproduktion ni behöver hjälp med.
Produktdokumentation
Vi ser till att produktinformationen, bruksanvisningarna och er dokumentation uppfyller de krav som ställs på kommersiella produkter.
Textkvalitetssäkring
Vår oberoende kvalitetssäkring garanterar att texten är tydlig, felfri och uppfyller branschens krav.
Varför är en högklassig översättning viktig?hög kvalitet?
I dagens snabbrörliga värld finns det många situationer där ett budskap behöver förmedlas på ett annat språk. Informationsflödet har gjort människor mer kritiska till medieinnehåll. Om meddelandet inte är lättillgängligt, avvisas det. Om språket inte är av hög kvalitet, urholkas trovärdigheten omedelbart.
Det bästa sättet att få budskapet att nå fram är att anlita en översättare som känner både målgruppens kultur och ämnesområdet för kommunikationen. Texten granskas också av en språkgranskare med målspråket som modersmål innan den färdiga översättningen levereras.
Hos oss får ni alla översättningstjänster, professionell språkgranskning, noggrann korrekturläsning och mångsidig innehållsproduktion – med hög kompetens, snabba leveranser och kostnadseffektivitet. Vi har ett omfattande expertnätverk som gör det möjligt för oss att erbjuda översättningar inom ett stort antal språkpar.
Det bästa sättet att få fram ditt budskap är att anlita en översättare som känner till både målgruppens kultur och innehållet i ditt budskap. Din text kommer att granskas av en person som har målspråket som modersmål innan vi levererar den färdiga översättningen till dig
Vi är en erfaren, pålitlig och modern översättningsbyrå. Se här våra referensjobb!