Huippuyhteistyöllä entistä monipuolisempia käännöksiä
Autamme yrityksiä toteuttamaan vaativatkin tekniset käännösprojektit nopeasti ja laadukkaasti alkuperäinen viesti huomioiden. Päivittyneen yhteistyöverkostomme kautta palvelemme asiakkaitamme entistä laajemmin eri toimialoilla ja kielialueilla.
Solmimme tuotantotukea, teknistä kirjoittamista ja laajoja käännöshankkeita koskevan merkittävän yhteistyö- sopimuksen yhden Kiinan suurimpiin kuuluvan yrityksen sekä sen edustajan, David Huangin, kanssa. Yhteistyön myötä pystymme vastaanottamaan nykyistäkin laajempia ja teknisesti vaativampia kokonaisuuksia aina mittavista monikielisistä käännösprojekteista teknisten käyttöohjeiden laatimiseen.
Käytännössä tämä tarkoittaa:
- Tarvittaessa asiakkaan tuote voidaan toimittaa tekniselle asiantuntijalle dokumentointia ja käyttöohjeiden tekemistä varten.
- Suurikokoisten järjestelmien, kuten hissien, teollisuus-moottorien ja muiden suurikokoisten ratkaisujen yhteydessä asiantuntija voidaan lähettää asiakkaan tiloihin laatimaan tekninen dokumentaatio paikan päälle.
Pitkäaikainen yhteistyökumppani Niklas Johnsson aloittaa samalla sopimusedustajamme. Yhteistyö tuo käyttöömme laajan eurooppalaisen kääntäjäverkoston, joka kattaa viisi-toista eurooppalaista kieliparia.
Selkeä ja huolella laadittu viestintä vähentää virheitä, nopeuttaa käyttöönottoa ja parantaa asiakaskokemusta. Ota yhteyttä ja pyydä tarjous!
