Frequently asked questions
translatiom.fi/en/faq/
What makes TranslatiOm a reliable translation partner?
For us, reliability translates into first-class quality, transparency, and long-term business relationships. Our translators have delivered exacting translations since 2011. Our customers choose us again and again because we offer:
- Deep expertise: Our translators translate into their native language
professional translators with significant expertise in terminology within various specialty subjects. - Communication that you can count on: We always offer a clear quote, a reliable time plan, and quick responses to questions.
- Documented quality: The results of our work can be found in hundreds of published translations and
in the responses of our satisfied customers.
In which fields is TranslatiOm’s expertise strongest?
Over the years, we’ve built up specialist competence in a number of fields. We always ensure that the text is translated by an expert who is well-versed in the appropriate terminology and subject area. Our core competences include, among others:
- Business, finance, and marketing
- Technology and construction (e.g. user manuals, construction descriptions, and safety data sheets)
- Health and medicine
- Law (court and legal documents och agreements)
- IT and software (user interfaces and game localization)
- Tourism, fashion, and cosmetics
- All types of online gaming
How do we determine the price for a translation, and how can the costs be reduced?
We always offer clear pricing, with full transparency. The price is based on the amount of text (number of words), the degree of difficulty for the subject area, and the language pair. Other factors that can influence the price include the desired delivery time and any additional services, such as proofreading or layout of the text in the final product. We use modern translation memories that identify repetitions of words, expressions, and sentences in the text. This not only ensures consistent terminology over time; it also results in direct cost savings, right from your very first order!
How do we use artificial intelligence in our translation work?
AI is a useful tool for us, but it doesn’t dictate our work or results. We use advanced translation tools for technical support, for example in structuring long sentences. However, artificial intelligence doesn’t understand tone, cultural nuances, or brand voice. Therefore, a human always translates, edits, and refines your text. With us, you pay for genuine professional competence and not for machine-generated raw text.
How do I order a translation, and how long will it take to deliver it?
We make the purchase process as easy as possible. Delivery times will depend on the amount of text to be translated, but we always seek to adapt the plan to your needs.
- Request a quote: Use the form here to send your text to us.
- Approve: We respond quickly to your request with a clear quote and concrete delivery time.
- Translation and quality assurance: One of our professional translators complete the work. Then another linguistic expert reviews the text to ensure that it meets the desired level of quality.
Ready to go: We deliver the translation electronically according to the agreed-upon schedule. After you approve the work, the project is closed and invoiced.