Klientide tunnustused
”Kvaliteedi tagamise spetsialistina võin kinnitada, et TranslatiOm Finland on alates 2012. aasta novembrist meile tõlkinud inglise / taani / rootsi / norra / saksa keelest soome ja eesti keelde. Viimase aasta jooksul oleme TranslatiOm Finlandiga regulaarselt koostööd teinud. Nad on meile tõlkinud 2 905 052 sõna.”
Ekaterina Ilieva
Kvaliteedi tagamise spetsialist
Translate Plus
”TranslatiOm’i meeskond on töötanud Baltic Mediaga tõlkimise, korrektuuri ja kvaliteedi tagamise projektides inglise keelest soome keelde väga erinevates valdkondades. Alates 2015. aastast on nad meile tõlkinud umbkaudu 243 142 sõna sellistel teemadel nagu mood, mereväetehnika, toidukaubad, meditsiiniseadmed ja ka Euroopa Komisjoniga seotud teemadel.”
Vizma Boļše
Siseauditi osakonna juhataja
Baltic Media – Global Language Services
”Kinnitame, et TranslatiOm on 2016. aastast osutanud DELTA International’ile inglise, rootsi ja saksa keelest soome keelde tõlkimis- ja korrektuuriteenuseid. Kogumaht hõlmab ligikaudu 205 000 sõna ja 200 projekti eri valdkondades nagu turvatehnoloogia, määrdeained, mobiiltehnoloogia, elektritööriistade ja materjalide käitlemine. Oleme TranslatiOm’i kvaliteedi ja täpsusega väga rahul ja oleme õnnelikud jätkuva koostöö pärast.”
Ditha Pahnke
Global Resource Management
DELTA International
“Kinnitame, et oleme TranslatiOm’iga teinud alates 2018. aastast koostööd tõlkimises, keelekorrektuuris ja kvaliteedi tagamise valdkondades. Selle koostöö raames on TranslatiOm tõlkinud üle 50 000 sõna inglise ja rootsi keelest soome keelde ja soome keelest inglise keelde, sh sellistel teemadel nagu mood, kosmeetika, raamatupidamine ja ehituspoe tooted.”
Reelika Jakubovski
Juhatuse liige
Luisa Tõlkebüroo
Tõlkimine nõuab kogemust
Oleme kogenud ja usaldusväärne tõlkebüroo. Allpool leiate näiteid meie tõlkijate aastate jooksul tehtud töödest. Oleme võimelised tõlkima mitmeid eri valdkondi.